《NoGoodNick》讲述了十三岁的妮可（妮可儿的昵称）的故事，她是一个深谙街头规矩的行骗高手，城府很深，并且有着自己的秘密计划。恳请您在报道中添加指向尼克是一位青少年骗子，他以远房表弟的身份进入汤普森家族（因此得名“鲶鱼”））。这个家庭由银行高级信贷员埃德（爸爸）、拥有一家餐厅的厨师利兹（妈妈）、杰里米（儿子）和莫莉（女儿）组成。尼克的犯罪同伙多萝西·哈博冒充社会服务协调员证明了她的资格。莫莉与尼克同住一个房间。她开始上学，杰里米是二年级的班代表。放学后，她开始在莉兹餐厅的厨房里工作。家人为尼克安排了欢迎晚宴，但杰里米不信任她，因此她决定在当晚给他们喝氯仿苹果酒来完成抢劫。在听完家人向她敬酒时激动人心的讲话后，她推迟了抢劫。这一集以她与父亲托尼通电话结束。在与她父亲交谈时，发现他和尼克别有用心。她的父亲警告她不要与汤普森一家产生感情。莉兹正在寻找一些增加餐厅销量的想法，尼克提出了周末品酒的想法。在莫莉的社交媒体推荐的帮助下，Crescendo 餐厅的活动订满了。在争夺零花钱的家务市场上，尼克运用大富翁技巧智胜了杰里米和莫莉。在品酒周末期间，尼克将高端葡萄酒的标签贴在廉价酒瓶上并将其传递给食客，从而实施了她的骗局（因此标题为“戳中的猪”））。当她从监护人和诈骗伙伴那里得知价值 5000 美元的酒瓶如果没有原始标签就无法隔离时，她感到非常失望。餐厅品酒活动取得了巨大成功。莉兹和艾德邀请尼克参加庆祝活动，但当莉兹举起酒瓶时，标签掉了下来，打破了瓶子。这一集的结尾是艾德打电话给莫莉清理。当莫莉打扫厨房时，杰里米抱怨说他们在做家务，而尼克却在看视频。丽兹告诉他们，餐厅未来两个月的预订已经满了，他们售出了价值 8000 美元的葡萄酒。尼克接到她父亲打来的电话，要钱。尼克联系“志愿者小队”来计划她的下一个骗局。她建议他们对在学校舞会上穿着麻木不仁和冒犯性服装的服装舞者进行罚款。之后，他们可以用收取的罚款聘请一名文化敏感性培训师。Jeremy 授权处以 5 美元罚款，以避免丑闻和抵制该活动。他们开始向服装舞者收取罚款，并将钱放在一个上锁的盒子里。当尼克进来时，她开始对学生罚款，但把钱放在她随身携带的一个类似的盒子里，并在舞会结束后交换盒子（因此标题钱箱计划）。在这一切中，杰里米无法参加他自己的活动。尼克从这个骗局中赚了大约 700 美元。到了晚上，盒子里的钱不够聘请培训师，所以志愿者小队捐出了这笔钱，尼克给了杰里米一张捐款感谢状。杰里米仍然对尼克持怀疑态度，因此他向社会服务部门询问了有关多萝西的情况。