人过中年的塞萨尔（LuisTosar饰）是某幢公寓的管理员，上班期间他兢兢业业，和每个经过他面前的邻居问好，认真处理所有事务，偶尔帮助住户照看小狗；休息时则前往医院看望母亲，为其讲述一天的经历和见闻。然而看似老实内向的塞萨尔，却有着不可为人道的秘密。每天晚上，他都偷偷潜入青春靓丽的女住户克拉拉（MartaEtura饰）的房间，用药物令其陷入深深的熟睡之中，日常海发各种言辞热辣的短信进行骚扰。然而这一切似乎并非处于近乎疯狂的迷恋，他的行为背后隐藏着更深的企图。在此期间，克拉拉的身体状况愈来愈差，她的生活也由此变得一团糟。在他乖张的行为进行过程中，一切朝着不可逆转的方向发展……《当你熟睡》是一部由柳海真执导，秦海璐、钟汉良、叶青等主演的惊悚电影。该电影于2015年在中国内地上映。故事讲述女医生刘峰为了找寻消失多日的丈夫杨飞，接受了一份神秘的工作，成为一名“观察者”，通过脑波连接技术进入植物人的梦境中探寻真相。但在探索的过程中，她发现梦境的深处隐藏着更加可怕的秘密，而她的丈夫也似乎与之有关……影片以悬念和惊悚为主线，通过精心编排的情节展现了一个虚幻的梦境世界，营造出一种紧张的氛围。秦海璐和钟汉良的出色表演也为影片增色不少，受到观众和影评人的好评。影片在中国内地上映后获得了不俗的票房成绩和口碑，成为了中国内地惊悚电影的代表作之一。巴塞罗那一间公寓的礼宾部名叫凯撒的人站在一座建筑物的屋顶上，解释了他的本性：无论他做什么或发生什么好事，都无法找到任何幸福。当他在克拉拉的公寓醒来并开始在主大厅进行例行工作时，他给了青少年乌苏拉（另一位房客的女儿）封口费。塞萨尔去医院看望生病的母亲，她几乎无法与儿子说话，只能听他谈论克拉拉。另一位房客维罗妮卡 (Verónica) 要求塞萨尔 (César) 照顾她的狗，并详细指导如何喂养它们。塞萨尔无视她的指示，给她的狗罗西奥喂了一片馅饼。克拉拉走进她的公寓，打开她收到的信件，然后将它们撕碎并全部扔掉。当这一切发生时，塞萨尔躲在她的床底下等待她入睡，以便使用氯仿让她保持睡眠状态，这样他就可以恶意弄乱她的护理产品。第二天早上，他偷偷溜出了克拉拉的公寓，乌苏拉在外面等着。她要求塞萨尔为她提供一部成人电影，如果他想让她闭嘴的话。塞萨尔在大厅工作，发现维罗妮卡正走出公寓。他向维罗妮卡询问罗西奥在哪里，她解释说罗西奥可能因为吃了一些东西而腹泻得很厉害。乌尔苏拉偷偷溜出学校，来到塞萨尔的公寓，要了录像带，并告诉他她和克拉拉谈论了塞萨尔，如果她闭嘴，代价是 100 欧元。塞萨尔还因不照顾植物而杀死了另一名租户，从而激怒了他们。塞萨尔再次去医院看望他的母亲，他说他几乎要抹去克拉拉脸上的笑容，因为他的目标是让他的房客痛苦不堪。塞萨尔告诉公寓清洁工，办公室清洁不当，导致清洁工的儿子遇到了麻烦。塞萨尔再次躲在克拉拉的床底下，对她使用氯仿让她进入深度睡眠，并开始摆弄克拉拉的更多物品，并在她的公寓里种植虫卵。几天过去了，克拉拉因塞萨尔乱用护理产品而出现的皮疹已经稍微消失，她在公寓里发现了很多蟑螂，这让她松了一口气，并决定和母亲住在一起，直到塞萨尔熏蒸她的公寓。警方介入调查谁在骚扰克拉拉，塞萨尔陷害了清洁工的儿子，导致他被捕。塞萨尔回到克拉拉的公寓，躲在她的床底下，发现她也带来了她的男朋友马科斯。在马科斯和克拉拉的通奸过程中，塞萨尔不小心被氯仿溅到了脸上，塞萨尔绝望地试图安静地离开公寓，但意识到自己拿错了公寓钥匙，被锁在里面。塞萨尔在克拉拉的淋浴间醒来，并开始担心，因为马科斯发现塞萨尔的运动包里有许多可疑物品。马科斯发现塞萨尔试图溜出公寓。他解释了他来这里的原因。他欺骗了他们，离开了公寓，下楼却发现自己要被腾空了。克拉拉和马科斯即将去旅行，不得不返回，因为克拉拉已经怀孕四个星期了。马科斯敲了敲塞萨尔的住处，要求他检查克拉拉的公寓，并说又出现了窃听问题。塞萨尔去检查公寓，但意识到马科斯发现了他偷偷溜进她的住处，并发现了塞萨尔给她下药的东西。塞萨尔和马科斯开始打斗，塞萨尔抓起一块玻璃刺伤马科斯的脖子，杀死了他。得知乌苏拉知道塞萨尔与马科斯的死有关后，塞萨尔潜入她的公寓并威胁乌苏拉永远不要出卖他，以保证塞萨尔不会入狱。克拉拉搬出了公寓并生下了孩子，塞萨尔给她寄了一封信，希望她每次看到孩子时都会想起他，他感谢她帮助他终于幸福。