《甜言蜜语》（英文：Speech of Silence）是香港电视广播有限公司时装电视剧，由徐遇安监制，徐子珊、马国明、黎诺懿及姚子羚领衔主演。该剧讲述了唐棠因一场意外失去了部份听力，但她却比常人更懂事及关心他人，长大后凭读唇天分获恩师高明赏识，引荐加入配音界，并认识了同样对配音有浓厚兴趣的梁启言。因工作关系，言对配音组一姐袁少娜渐生倾慕之情，言央求棠帮手撮合，棠自问条件比不上娜，不敢对言表露爱意，默默地将爱意转交别人。 [1]　一场意外让年幼的唐棠（徐子珊 饰）失去了大部分的听力，然而，身体的残疾并没有磨灭唐棠对于未来的希望，在家人和朋友的帮助下，唐棠不仅熟练掌握了读唇的技巧，甚至加入了配音界。就这样，在职场上，她和初出茅庐的信任梁启言（马国明 饰）相遇了。　　随着时间的推移，梁启言渐渐喜欢上了开朗善良的唐棠，唐棠亦对能说会道的梁启言心怀好感。可是，童年阴影让唐棠对爱情充满了不自信，梁启言亦不确定自己能否追到唐棠，因而选择将感情埋在心底。于是，一对相互爱慕的男女，他们一个不说，另一个不听，一段天设地造的缘分眼看这就要打了水漂。唐棠年幼时遭逢意外，导致左边耳听力完全失去，右边耳听力仅余三成，但并没有自怨自艾，反而凭着过人的努力和开朗豁达的性格，加上后父齐胜的悉心扶助，终克服了听障，培养出比正常人更懂得用心聆听别人说话的性格。棠虽有听障，但有读唇的天份，更善于模仿各种声音，棠长大后在配音领班高明引荐下向配音界发展。在摸索配音路途上，遇上新入行的梁启言，却由此产生一段刻骨铭心的关系。言生父梁锦波当年曾贵为配音皇帝，但波生性风流，十多年前为了情妇，加上欠下巨债，抛妻弃子而去。言母大受打击，投靠开粉面厂的外公张勤。数年后言母郁郁而终，在言心目中留下一道永不磨灭的伤口。言长大后因读书成绩一般，便帮外公打理“张添寿粉面厂”。言遗传了父亲爱说话的特点，口甜舌滑、爱说笑话，对各种声音更十分敏感，又善于模仿声音和效果，但为免外公不快，只好一直把兴趣隐瞒，暗中替当音效领班的姑姐梁丽茹担任业余音效员，而勤最亦终肯让言在配音界大展拳脚。此时，言父亲波突然再现，茹赫见波这位昔日配音皇帝，已是风光不再，因气门受损丧失配音能力，潦倒堪怜，故摒弃前嫌，把波带回家中及公司，言拒绝相认，觉得跟波一起，是对亡母的一种羞辱，加上外公勤身体抱恙，言毅然放弃配音工作，重回粉面厂为外公打理生意。波自知有愧，加上配音间各人处处针对波，波意兴阑珊下请辞。棠力邀波到父亲的大牌档打工，波无处容身，只好接受棠的好意。及后经棠、茹帮助，言、波父子冰释前嫌。在慢慢地相处中，言和棠成为亲密的好朋友，在别人眼中已是一对金童玉女。两人也都柔情深种。但因为棠对感情的自卑声称俩人只适合做好朋友，使言亦不知棠的想法而不敢表白。后因一次偶然，棠以为言在听录音听不到自己的声音而对他表白，言瞭解了棠的一片深情，也终于吧心里的感受倾述出来，两人一吻定情。同时配音室亦烽烟四起…配音主角尚风表面跟领班明老友非常，却不单背着妻子巩慧乔跟许丽欣搭上，更合谋拉拢众配音员过档新公司另立门户。棠、言坚守岗位，茹、明努力扶助二人，但二人尚欠经验技巧，未能支撑大局。幸得波传授毕生配音技巧，二人终成功上位。欣一直利用风，视之如踏脚石，欣成功过档到大型配音公司当上首席配音员，风则被弃如敝屣，乔却不计前嫌原谅风。言的死党张友邂逅怡，被怡误以为是有钱人家，后怡发现友只不过是粉面厂的小工，一心要嫁给有钱人的怡即时变脸，目标转向言的二舅父张俊，一心要钓得这金龟婿。那知俊竟为了个人利益，搭上皇牌金融经纪Fion，怡痴心错付，一时意气，竟动了轻生之念，幸而及时为棠所救，但却意外地导致怡仅余的听力也失去。怡连累了棠自责不已，友在旁多番开解，怡对友终动了真情。棠失去听力后一蹶不振，失去人生目标，躲在父亲的大牌档作避风港。一班挚友虽不断鼓励，但仍未能解开棠的心结。随后，配音间面临危机，棠不忍袖手旁观，在众人劝勉下重拾心情与各人并肩作战，重燃斗志，而配音间危机亦因众志成城得解。时，娜对言动了真情，见言、棠是一对竟然萌生妒念，于是假装患上胃癌，试图将言从棠手中抢回。但最后见言、棠乃真心相爱，终坦言将实情相告，成全二人。言、棠经历种种感情试练，终于有情人得成眷属。