原先的兄弟们在谢菲尔德和其摇摇欲坠的医疗、教育和就业部门航行，探索更光明、更愚蠢、更人道的前进道路，在那里，共同的努力仍然可以战胜逆境。热门英国电影《The Full Monty》——在 1997 年的一段时间内，是英国历史上最赚钱的电影——在某种程度上就是原版《魔力麦克》。这部喜剧讲述了撒切尔夫人时代后的北英格兰六名失业的前钢铁工人组建脱衣舞团的故事。（这个名字指的是脱衣舞娘愿意裸露一切，包括生殖器。）通过将性工作视为更大的经济不景气的象征，“The Full Monty”预见了史蒂文·索德伯格二十多年后在美国采取的做法。 自此，《魔力麦克》迅速发展成为一种成熟的现象，涵盖电影三部曲、真人秀和全球成功的舞台剧。到目前为止，“The Full Monty”一直抵制这种扩张。（虽然有一些舞台改编，但规模还没有《魔力麦克现场秀》那么大。）但 6 月 14 日，FX 将在 Hulu 上播放电视续集的全部八集，也称为《The Full Monty》。该剧在未来四分之一个世纪里仍然保留着同样的核心人物——去掉了裸露，但保留了工人阶级社会现实主义的苦乐参半和不敬的幽默，以消除紧张。看来，即使是和蔼可亲的英国独立公司也未能幸免于现代知识产权热潮的影响。《The Full Monty》的主角们已经不再跳异国风情的舞蹈了。其中一匹马（保罗·巴伯饰）现在依靠一辆机动踏板车在谢菲尔德四处走动。但由于社会保障体系日趋薄弱和缺乏稳定的工作，他们仍继续忙碌，关注小型计划。头目加兹（罗伯特·卡莱尔饰）招募了患有精神疾病的涂鸦艺术家安特（阿诺德·奥森饰），并坚称如果他们能让安特戒掉药物，他就能帮助他的潜在客户名利双收。隆珀（史蒂夫·惠森饰）为了追求一个与荷兰赛鸽有关的白日梦而深陷债务。为了保留获得公共援助的机会，Horse 决定骑着摩托车驱车一小时去赴约。编剧西蒙·博福伊 (Simon Beaufoy) 与演员阵容一起充当了通往原著的桥梁，确保了色调的连续性。导演安德鲁·卓别林和凯瑟琳·莫斯海德接替彼得·卡塔内奥，而博福伊则由联合编剧爱丽丝·纳特加入。（纳特是摇滚乐队 Chumbawamba 的前成员；该乐队的热门单曲“Tubthumping”中的副歌部分——“我被击倒了，但我又站起来了”——几乎可以成为该系列乐团中几乎所有成员的座右铭.) 但《The Full Monty》最重要的补充是在镜头前，纳特和博福伊引入了新角色，每个角色都更新了 2023 年不太可能的特许经营权，同时保留了其基本精神。这些人物包括加兹的女儿德斯蒂妮（塔莉莎·温饰），她是一个心怀不满、有时甚至有不良行为的青少年，她和她父亲（大部分缺席）一样有叛逆的性格；迪恩（艾登·库克饰），一个受欺负的 12 岁男孩，他的母亲是残疾人；库尔德难民西尔万（哈利玛·阿尔特饰）与性格温和的住房官员达伦（迈尔斯·贾普饰）建立了友谊。这些次要情节有助于人口多样性，这是现代复兴的标准要素。但它们也感觉像是《The Full Monty》的有机扩展，将焦点从六个人的单一团体转移到对一个急需投资的城市的更加多方面的描绘。该剧以政客们承诺北不列颠将很快“升级”的蒙太奇开场，这句话被重新改编成试播集的标题。 此次更新的《The Full Monty》分享了电影温暖人心的人文主义。它缺少的是一个像“破产的朋友转向脱衣舞”一样简洁和引人注目的钩子——公平地说，这是一个很难超越的前提。相反，这个新版本的“The Full Monty”有一个更宽松的概念，更难确定，但仍然很容易享受。每集 50 分钟，聚焦不同的谢菲尔德居民以自己的方式应对生活挑战的故事；该剧最接近焦点的是 Big Baps，这是一家舒适的咖啡馆，由 Lomper 的丈夫 Dennis（保罗·克莱顿 Paul Clayton 饰）经营。当然，这个名字让人联想到的不仅仅是面包卷，尽管这个双关语就像《The Full Monty》一样接近电影的下流内容。就像令人筋疲力尽的重启浪潮中的更好例子一样——例如《死亡铃声》或《钟声拯救》——《完整的蒙蒂》感觉就像是特洛伊木马。在当今的环境下，一部关于资金不足的学校、中年婚姻和英国移民制度以及其他不那么耀眼的主题的生活片段喜剧可能很难获得批准。简单地援引第一部《The Full Monty》那样不可否认的成功，它在美国获得了四项奥斯卡金像奖提名，并赢得了一项（原创音乐/喜剧配乐），就可以帮助这部剧取得成功。但《The Full Monty》远非尽职尽责的翻版。它很迷人，而且看似谦虚，这是对感觉良好的试金石的一种更有效的致敬，而不是简单地跑回相同的节拍。